Word 투고만 받는 학술지에 LaTeX 원고 내기
LaTeX로 쓴 원고를 Word 파일로만 받는 학술지·학회에 낼 때, 변환한 뒤 제출 전에 확인할 것들을 순서대로 정리했습니다.
1. 변환 전에 원고 정리
- PDF가 잘 나오는 상태에서 변환하세요. 컴파일 오류가 있는 원고는 변환 결과도 어긋날 수 있습니다.
- TikZ·PGFPlots 그림은 PDF나 PNG 파일로 미리 저장해 \includegraphics로 바꿔 두면 그림이 그대로 넘어갑니다. 학술지도 보통 그림 파일을 따로 받습니다.
- 학술지 형식의 참고문헌이 필요하면 BibTeX를 돌려 생긴
.bbl파일을 함께 넣으세요. 변환기가 그 목록을 그대로 씁니다.
2. 변환한 Word 파일 확인
- 변환기의 '확인할 점'을 먼저 봅니다. 찾지 못한 그림, 없는 라벨(??로 표시), 참고문헌에 없는 인용 키가 나오면 원고나 zip을 고쳐 다시 변환하세요.
- 수식: 복잡한 수식(긴 정렬 수식, 행렬, 사용자 정의 명령이 많은 식)을 PDF와 나란히 놓고 비교합니다.
- 번호와 참조: 절·그림·표·식 번호와 본문의 참조 번호가 PDF와 같은지 봅니다. 번호는 LaTeX와 같은 규칙으로 매깁니다.
- 표: 열 너비는 글자 수로 어림해 정하므로, 넓은 표는 Word에서 표 레이아웃 → 자동 맞춤 → 창에 자동으로 맞춤을 눌러 다듬습니다.
3. 학술지 양식에 옮기기
학술지가 Word 양식(.dotx, .docx)을 주면, 변환한 문서의 내용을 양식에 붙여 넣는 방법이 가장 깔끔합니다.
- 양식 파일을 연 뒤 홈 → 붙여넣기 → 대상 스타일 사용으로 붙이면 제목·본문 글꼴이 양식 것으로 바뀝니다. 변환 결과의 제목은 Word의 '제목 1·2·3' 스타일이라 양식의 제목 스타일과 잘 맞습니다.
- 그림 캡션은 Word의 '캡션' 스타일과 그림 번호 필드로 들어가므로, 양식에서 참조 → 그림 목차를 만들 수도 있습니다.
- 각주는 Word 각주로 들어가 쪽 아래에 자동으로 놓입니다.
4. 마지막 점검
- 파일 → 정보 → 문제 확인 → 문서 검사로 숨은 개인 정보(작성자 이름 등)를 지웁니다.
- 수식이 많은 원고는 Word에서 PDF로 저장해 학술지 투고 시스템이 만든 PDF와 함께 비교해 보세요.
함께 보면 좋은 글
- Overleaf 프로젝트를 Word로 바꾸는 방법Overleaf에서 쓴 원고를 zip으로 받아 Word(.docx)로 바꾸는 순서와, 참고문헌을 학술지 형식 그대로 넣는 방법(.bbl), TikZ·EPS 그림처럼 잘 넘어가지 않는 것의 처리 방법을 정리했습니다..
- LaTeX 수식을 Word 수식으로 옮기기LaTeX 수식이 그림이 아닌 Word 수식(OMML)으로 어떻게 바뀌는지, 식 번호와 정렬 수식은 어떻게 들어가는지, Word에서 수식을 다룰 때 알아 둘 점을 설명합니다..
- LaTeX 문서를 한글(HWP)로 옮기기LaTeX 문서를 한컴오피스 한글 파일(.hwp·.hwpx)로 내야 할 때, Word 파일을 거쳐 옮기는 순서와 수식·글꼴·표에서 확인할 점입니다..