LaTeX를 Word로 바꾸는 방법
- 파일 준비 — 그림이나 .bib 파일이 있는 문서라면 프로젝트 폴더 전체를 zip으로 묶습니다. Overleaf에서는 Menu → Download → Source를 누르면 zip 파일을 받을 수 있습니다. 파일 하나짜리 문서는 .tex만 넣어도 됩니다.
- 파일 선택 — LaTeX 파일 선택을 누르거나 zip·.tex 파일을 화면에 끌어다 놓습니다. 여러 파일을 한꺼번에 고르거나 폴더 선택으로 폴더째 넣어도 됩니다. 짧은 코드는 코드 붙여넣기로 바로 바꿀 수 있습니다.
- Word로 변환 — 본문 파일(\documentclass가 있는 .tex)을 자동으로 찾아 변환합니다. 끝나면 Word 파일이 내려받아집니다. Microsoft Word, 한컴오피스 한글, 구글 문서에서 열 수 있습니다.
파일이 서버로 올라가지 않습니다
이 사이트는 변환 프로그램을 브라우저로 내려받아 이용자의 기기 안에서 LaTeX 소스를 읽고 Word 파일을 만듭니다. 아직 발표하지 않은 논문, 학위논문, 연구 보고서처럼 밖으로 내보내기 조심스러운 원고도 안심하고 바꿀 수 있습니다. LaTeX를 설치할 필요도, 회원가입도 없고, 파일 크기나 변환 횟수 제한도 없습니다.
무엇이 어떻게 바뀌나요?
| LaTeX | Word에서 |
|---|---|
| \section, \subsection, \chapter | 번호가 붙은 '제목 1·2·3' 스타일(탐색 창과 목차에 그대로 쓰임) |
| $…$, \[…\], equation, align, gather, cases, pmatrix | Word 수식(OMML). 번호 있는 식은 오른쪽에 (1), (2) |
| \ref, \eqref, \autoref, \cref, \label | 번호 글자 + 해당 위치로 가는 링크 |
| \cite, \citep, \citet, .bib, thebibliography | [1]·(Kim et al., 2020) 같은 인용 + 참고문헌 목록 |
| tabular, booktabs, \multicolumn, \multirow | Word 표(칸 합치기, 위·아래 선) |
| figure, \includegraphics(PNG·JPG·PDF), subfigure | 그림과 캡션 '그림 1:'(Word 캡션 번호) |
| \footnote, itemize, enumerate, description | Word 각주, 글머리표·번호 목록 |
| theorem, lemma, proof, algorithm, lstlisting | 굵은 머리말 문단, 증명 끝 ∎, 알고리즘 줄, 고정폭 코드 |
| \newcommand, \def, \DeclareMathOperator | 본문과 수식 안에서 그대로 펼쳐 씁니다 |
알아 두면 좋은 점
- TikZ·PGFPlots 그림은 바꾸지 못합니다. 그 자리에 '[tikzpicture 그림]'이라는 표시를 넣습니다. 그림을 PDF나 PNG로 따로 저장해 \includegraphics로 넣으면 그대로 들어갑니다(Overleaf에서는 컴파일한 PDF의 그림을 잘라 써도 됩니다).
- EPS 그림은 브라우저가 읽지 못합니다. PDF나 PNG로 바꿔 넣어 주세요.
- 학술지 양식(.cls)의 꾸밈은 옮기지 않습니다. 2단 편집, 머리글, 학술지 고유 제목 모양 대신 깔끔한 1단 Word 문서를 만듭니다. 내용·번호·수식·참고문헌을 정확히 옮기는 데 집중합니다.
- 참고문헌 형식은 \bibliographystyle과 natbib·biblatex 설정을 보고 번호식(IEEE 비슷) 또는 저자-연도식(APA 비슷)으로 만듭니다. 학술지 형식과 정확히 같아야 하면 BibTeX를 한 번 돌려 생긴
.bbl파일을 zip에 함께 넣으세요. 그러면 그 목록을 그대로 씁니다. - 쪽 번호 참조(\pageref)는 Word에서 쪽이 달라지므로 '?'로 넣습니다. 목차(\tableofcontents)는 Word에서 열 때 쪽 번호를 새로 채웁니다.
자주 묻는 질문
Overleaf 프로젝트를 바로 넣을 수 있나요?
네. Overleaf 편집 화면의 Menu → Download → Source로 받은 zip을 그대로 넣으면 됩니다. 본문 파일, \input으로 나눈 장 파일, 그림 폴더, .bib를 모두 찾아 씁니다. 자세한 순서는 Overleaf 프로젝트를 Word로 바꾸는 방법에 정리했습니다.
수식을 Word에서 고칠 수 있나요?
네. 수식은 그림이 아니라 Word의 수식 개체로 들어가므로 클릭해서 고칠 수 있고, 글꼴 크기를 바꾸면 함께 바뀝니다. 번호 있는 식은 테두리 없는 표 안에 식과 번호를 나란히 둔 모양입니다. 자세한 내용은 LaTeX 수식을 Word 수식으로 옮기기를 보세요.
한글(kotex) 문서도 되나요?
됩니다. kotex·oblivoir 문서를 알아보고 '그림', '표', '참고 문헌', '제1장' 같은 한국어 이름표를 씁니다. 한글 글꼴은 바탕 또는 맑은 고딕 중에서 고를 수 있습니다. 한컴오피스 한글로 옮기는 방법은 LaTeX 문서를 한글(HWP)로 옮기기를 참고하세요.
학술지가 Word 원고만 받는다고 합니다.
이 도구로 바꾼 뒤 학술지 Word 양식에 붙여 넣는 것이 가장 빠릅니다. 제출 전에 확인할 것들을 Word 투고만 받는 학술지에 LaTeX 원고 내기에 모아 두었습니다.
변환 뒤에 '확인할 점'이 보여요.
변환기가 모르는 명령, 찾지 못한 그림·.bib 파일, 없는 라벨 같은 것을 알려 주는 목록입니다. 대부분 문서 모양에만 쓰이는 명령이라 결과에 문제가 없지만, '그림 파일을 찾지 못했습니다'처럼 파일이 빠진 경우에는 zip에 그 파일을 함께 넣어 다시 변환하세요.
정말 무료인가요?
네, 무료이고 횟수·용량 제한이 없습니다. 변환이 내 기기에서 이루어지므로 서버 비용이 들지 않고, 사이트 운영비는 광고로 충당합니다.